which in turn मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. What should be the U.S. goal in Iraq? The American government is clear on this point: it is “a free and peaceful Iraq,” which it presents as critical to the stability of the Middle East, which, in turn, “is critical to the security of the American people.”
   [सैमुअल हटिंगटन और] ईराक में अमेरिकी उद्देश्य
2. This will call for considerable cooperation from the equipment manufacturers , which in turn , would require sizeable technological import .
   इसके लिए उपकरण निर्माताओं से काफी सहयोग की आवश्यकता होगी , जिसके लिए अच्छे टेक़्नोलौजिकल आयात की आवश्यकता होगी .
3. This will call for considerable cooperation from the equipment manufacturers , which in turn , would require sizeable technological import .
   इसके लिए उपकरण निर्माताओं से काफी सहयोग की आवश्यकता होगी , जिसके लिए अच्छे टेक़्नोलौजिकल आयात की आवश्यकता होगी .
4. A recent survey indicates that about 150 million tonnes of sulphur dioxide are discharged into the atmosphere every year , which in turn is converted into sulphuric acid .
   एक ताजा सर्वेक्षण के अनुसार वातावरण में हर साल लगभग 15 करोड़ टन सल्फर डाईआक्साइड छोड़ी जाती है , जो बाद में सल्फ्यूरिक अम्ल में बदल जाती है .
5. A recent survey indicates that about 150 million tonnes of sulphur dioxide are discharged into the atmosphere every year , which in turn is converted into sulphuric acid .
   एक ताजा सर्वेक्षण के अनुसार वातावरण में हर साल लगभग 15 करोड़ टन सल्फर डाईआक्साइड छोड़ी जाती है , जो बाद में सल्फ्यूरिक अम्ल में बदल जाती है .
6. The theory of scales and ragas we now STRINGED INSTRUMENTS , follow both in Hindustani and Karnatak music rests on the mela paddhati which in turn depends on the fingerboard instruments or monochords .
   हिंदुस्तानी और कर्नाटक दोनों ही संगीत शैलियों में हम मेला पद्धति के अनुसार राग सिद्धांत का अनुसरण करते हैं जो स्वयं एक तार अथवा ऊंगली से संचालित वाद्य है .
7. Most coral reefs -LRB- which shelter the fields of sea-grass and sea-weeds and which in turn constitute food for various marine life -RRB- were also damaged beyond recovery .
   मूंगों की अधिकांश समुद्री चट्टानों ( जिन पर काफी अधिक मात्रा में समुद्री घास और समुद्री खर-पतवार उगते हैं जो बहुत से समुद्री जीवों का आहार बनते हैं ) को भी अपूर्णनीय क्षति हुई थी .
8. This means that the daughter cell would have an exact copy of the genetic material , the DNA , which in turn means that the sequence of the bases in DNA of a daughter cell would be the same as in the parent cell .
   इसका अर्थ है कि संतति कोशिका में आनुवंशिक पदार्थ , डी एन ए की हूबहू प्रतिकृति मौजूदा हो , जिसका पुनः यही अर्थ है कि संतति कोशिका के डी एन ए में क्षारों का अनुक्रम , जनक कोशिका के बिलकुल समान हो .
9. This means that the daughter cell would have an exact copy of the genetic material , the DNA , which in turn means that the sequence of the bases in DNA of a daughter cell would be the same as in the parent cell .
   इसका अर्थ है कि संतति कोशिका में आनुवंशिक पदार्थ , डी एन ए की हूबहू प्रतिकृति मौजूदा हो , जिसका पुनः यही अर्थ है कि संतति कोशिका के डी एन ए में क्षारों का अनुक्रम , जनक कोशिका के बिलकुल समान हो .
10. Of course, how Muslims fare depends in large part on the future course of radical Islam, which in turn depends in some part on its understanding by the American president. Over the years, Mr. Bush has generally shown an increased understanding of this topic. He started with platitudinous, apologetic references to Islam as the “religion of peace,” using this phrase as late as 2006 . He early on even lectured Muslims on the true nature of their religion, a presumptuous ambition that prompted me in 2001 to dub him “ Imam Bush .”
    इससे पूर्व बुश ने इस धर्म के सही स्वरूप पर भाषण दिया जिसके आधार पर 2001 में मैंने उन्हें ‘इमाम बुश ' की संज्ञा दी ।